Статтю присвячено проблемам співвідношення архітектурно-будівельного нагляду та архітектурно будівельного контролю в Україні. Метою статті є аналіз змісту контролю та нагляду органів публічної влади в галузі містобудівної діяльності в України з урахуванням досвіду інших галузей України та досвіду країн зі сталою демократією, включаючи провідні країни ЄС, їх відображення у нормативних актах України та наукових доробках, визначення напрямів удосконалення понятійного апарату контролю та нагляду в галузі містобудівної діяльності. У статті уточнено місце і роль державного архітектурно-будівельного контролю та архітектурно-будівельного нагляду як фахового контролю в галузі містобудівної діяльності, як механізму з забезпечення дотримання законів, вимог, нормта прав.
Статья посвящена проблемам соотношения архитектурно-строительного надзора и архитектурно строительного контроля в Украине. Целью статьи является анализ содержания контроля и надзора органов публичной власти в области градостроительной деятельности в Украине, с учетом опыта других отраслей Украины и опыта стран с устоявшейся демократией, включая ведущие страны ЕС, их отражение в нормативных актах Украины и научных доработках, определение направлений совершенствования понятийного аппарата ко&нтроля и надзора в области градостроительной деятельности. В статье уточнено место и роль государственного архитектурно-строительного контроля и архитектурно-строительного надзора как профессионального контроля в области градостроительной деятельност&и, как механизма по обеспечению соблюдения законов, требований, норм и прав.
The article is devoted to the problems of the ratio Architectural supervision Architectural and Construction Control in Ukraine. The article is a content control and superv&ision of public authorities in the field of urban development in Ukraine, taking into account the experience of other sectors of Ukraine and the experience of countries with stable democracy, including leading EU countries, they are reflected in the ®ulations of Ukraine and scientific work, identifying areas of improvement conceptual apparatus control and supervision in the field of urban development. The article specifies the place and role of State Architectural Control and Architectural sup&ervision as professional control in the field of urban development as a mechanism to ensure compliance with laws, requirements, rules and rights.
