Аврелій Августин у своїй "Сповіді" артикулює драматичну проблему: "Що таке час? Якщо ніхто мене про це не запитує, я знаю, що таке час. Якби я схотів пояснити тому, хто запитує, — ні, не знаю..." І справді, численні загадки й парадокси часу можна знайтине тільки у сфері філософської гносеології та герменевтики. Одна із цих загадок - неймовірні хронологічні збіги. Карл Ясперс називав епохи, буквально нашпиговані геніями і доленосними подіями, "осьовим часом". Інший Карл, він же Густав Юнг, пояснював подібні часові стиковки властивим нашому колективному несвідомому принципом синхронічності. Є й інші спроби пояснити цей феномен. У будь-якому разі збіги заворожують, особливо коли це стосується ключових біографічних дат геніїв, "що народжуються раз у століття", як зазначила Ліна Костенко. Насправді те, що два ключові творці й еталони високої європейської літературної традиції - Мігель де Сервантес Сааведра (1547–1616) і Вільям Шекспір (1564–1616) - померли в один день, 23 квітня 1616 г., - міф. Але міф, безперечно, красивий, що гідно продовжує загадкову творчість обох.
