У статті роз-глядається оригінальне оформлення 133 книги альманаху "Літературний ярмарок" (1929), виконане Майком Йогансеном. Простежується тісний зв"язок із європейською культурою, з шаблонами та прийо-мами якої коментатор грає в інтермедіях. Авторська маска дозволяє Йогансену дотриматись єдиної сти-льової манери, а також експериментувати із структурою обрамлення.
В статье рассматривается оригинальное оформление 133 книги альманаха "Литературная ярмарка" (1929), вы-полненное Майком Йогансеном. Прослеживается тесная связь с европейской культурой, с шаблонами и приемами которой комментатор играет в интермедиях. Авторская маска позволяет Йогансену придер-живаться единой стилевой манеры, а также экспериментировать со структурой обрамления.
The article considers the original presentation of 133rd book of ЃgLiterary FairЃh (1929) magazine maid by Maik Yogansen. Strong bound to European culture is observed, the annotator plays with its cliches and techniques in interludes. Au-thors mask allows Yogansen to stick to the chosen manner and experiment with framing.
