На початку XXI століття Володимир Мельниченко "зробив для пропаганди й ствердження української мови, культури і духовності в Москві та та Росії так багато, що мимоволі згадуєш його великих попередників, героїв його книг Осипа Бодянського і Михайла Максимовича".