Активную фазу международного орбитального космического проекта РЕЗОНАНС, в котором участвуют 12 стран, запланировано начать в 2014-2016 гг. Украинские ученые принимают участие в проекте уже с подготовительной фазы: определяются теоретические модели явлений в магнитосферной плазме, в радиационных поясах, модели взаимодействия магнитосферы и ионосферы, генерации магнитогидродинамических волн, уточняются методики интерпретации космических и наземных измерений, их комплексирования, в ЛЦ ИКИ созданы бортовые магнитометры для спутников проекта. В статье рассмотрены детали указанных вопросов и определены задачи для реализации украинскими учеными в проекте.
Активну фазу міжнародного орбітального космічного проекту РЕЗОНАНС, в якому беруть участь 12 країн, заплановано розпочати в 2014-2016 рр. Українські вчені беруть участь у проекті вже з підготовчої фази: визначаються теоретичні моделі явищ у магнітосферній плазмі, в радіаційних поясах, моделі взаємодії магнітосфери та іоносфери, генерації магнітогідродинамічних хвиль, уточнюються методики інтерпретації космічних та наземних вимірювань, їхнього комплексування, в ЛЦ ІКД створені бортові магнітометри для супутників проекту. Розглянуто деталі вказаних питань та визначено завдання для реалізації українськи&ми вченими у проекті.
The active phase of the international orbital space mission RESONANCE, with the participation of 12 countries, is planned to begin in 2014-2016. Ukrainian scientists are involved in the mission from the preparation phase. They &develop theoretical models of phenomena in magnetospheric plasma and in radiation belts, elaborate models of magnetosphere-ionosphere interactions and of MHD wave generation mechanisms. Some procedures for space and ground-based data interpretation a&nd fusion are improved. On-board magnetometers for the mission satellites are developed at the LC SRI of the NASU and SSAU. We consider the above-mentioned points and determine some problems to be solved during the mission.