Про "українське" у долі та творчості письменника Василя Єрошенка: до 125-ї річниці від дня народження
Рік:
2014
Сторінок:
С. 182-186
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Українознавчий альманах / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. Вип. 17. - Київ, 2014
Анотація:
В. Я. Єрошенко (1890-1952) народився в українсько-російській родині у слободі Обухівка Старооскольского повіту Курської губернії на межових з Україною землях Слобожанщини. На його долю вплинули сліпота, захоплення есперантизмом, зацікавлення різноманіттям національних культур. Його книги опубліковані у Японії та Китаї японською мовою та есперанто, а також у перекладах китайською. У статті проаналізовано три варіанти "міфа про Єрошенка". Названо чинники, що вплинули на формування цього письменника: етнонаціональні особливості прикордоння, особистий "позанаціональний" вибір письменника-есперантиста, вплив традиції мандрівних сліпців-оповідачів.
V. Eroshenko (1890-1952) was born in a mixed Russian-Ukrainian family in sloboda of Obukhovka, Stary Oskol uyezd, Kursk province, on east Slobozhanshchina, on the Ukrainian boarder. His life was affected by his blindness, his passion to Esperanto language and his interest to many national cultures. His books have been published in China and Japan in Esperanto and Japanese languages and in translation to Chinese. The article considers three variants of "Eroshenko"s myth". The factors influenced the formation of this unique writer, including the ethno-national characteristics of borderland, his personal "anat&ionalism" choice as Esperanto writer and the influence of tradition of blind wandering storytellers are analyzed
