Стаття висвітлює діяльність словацької журналістки і науковця О. Рудловчак у дослідженні преси Закарпаття середини ХІХ-ХХ ст. та її впливу на розвиток національно-культурної свідомості українців; аналізується характер дії російської преси на періодику Закарпаття, висвітлюються причини проросійської орієнтації закарпатської преси.
The article elucidates activity of the Slovakian journalist and scientist Olena Rudlovchak in researching of Zakarpatian press in the middle of the XIX - in the XX centuries and her influence on the development of national and culture consciousness of Ukrainian people; the influence of Russian press on Zakarpatian periodical press is analyzed; the reasons of Russian orientation of Zakarpatian press are considered.
Статья освещает деятельность словацкой журналистки и ученой Е. Рудловчак в исследовании прессы Закарпатья середины XIX-XX ст. и ее влияния на развитие национально-культурного сознания украинцев; анализируется характер воздействия российской прессы на периодику Закарпатья, опрелеляются причины пророссийской ориентации закарпатской прессы.
