Украинскую столицу связывают с Польшей сотни видимых и невидимых нитей, которые формировались на протяжении столетий. В 1844 г. во время правления Николая I в Киев впервые приехал выпускник Харьковского университета Николай Костомаров. "Интеллигентный язык во всем крае был исключительно польский", - вспоминал он много лет спустя. И действительно, в том же Университете св. Владимира, где Костомаров начал преподавать, более половины студентов оказались поляками. Поляком был и каждый пятый коллега Костомарова. Особой известностью пользовались: историк права Александр Мицкевич (брат великого польского поэта), химик Стефан Зенович, математики Стефан Выжевский и Гжегож Хречин, физик Игнатий Абламович, филолог Максимилиан Якубович и др.
Учитывая столь значительный процент поляков, император Николай I разрешил открыть при Киевском университете католическую часовню. Ее устроили в левом крыле главного корпуса, на втором этаже.