У статті досліджено роль оформлення видання у впливі на пересічного читача на прикладі перекладних серійних видань "Карта світу" видавництва "Фоліо". Проаналізовано макет обкладинки загалом та окремих видань серії з точки зору колористики, шрифтового та ілюстративного наповнення.
The article explored the role of design issue in influencing on the average reader on the example of translated se-rials "Karta svitu" of publisher Folio. The model of cover in general and covers of certain publications of the serial in terms of coloring, bolding and illustrative content are analysed.
В статье исследована роль оформления издания при воздействии на рядового читателя на примере переводных серийных изданий "Карта мира" издательства "Фолио". Проанализированы макет обложки в целом и макеты обложек отдельных изданий серии с точки зрения колористики, шрифтового и иллюстративного наполнения.
