У статті розкрито символіку лабіринту в однойменній польській поемі Томи Євлевича (ХVІІ ст.) та її діалогічність із творами Верґілія, Данте, Джеффрі Чосера, Хосе-Луї Борхеса, Умбурто Еко, проаналізовано архетипну основу поеми, де виокремлено архетипи Мудрості Божої, Києва - Єрусалиму, паломництва, софійності, філософії серця, знання, духовного зору, прозріння. Символіка поема Томи Євлевича є предтечею образу-метафори лабіринту в постмодернізмі, де він має багато різновидів: Вавілонська бібліотека, енциклопедія, універсум, різома та ін.
В статье раскрыто символику лабиринта в одноименной польской поэме Фомы Евлевича (XVII в.) и ее диалогичность с произведениями Вергилия, Данте, Джеффри Чосера, Хосе Луи Борхеса, Умбурто Эко, проанализировано архетипнуюоснову поэмы, где выделены архетипы Мудрости Божьей, Киева - Иерусалима, паломничества, софийности, философии сердца, знания, духовного зрения, прозрение. Символика поэмы Фомы Евлевича является предтечей образа-метафоры лабиринта в постмодернизме, где онимеет много разновидностей: Вавилонская библиотека, энциклопедия, универсум, ризома и др.
The article deals with the symbolic of labyrinth in Polish poem "Labirynt" by Thomas Yevlevych (ХVІІ century) and its dialog with literary works by Virgil, Dant&e, Geoffrey Chaucer, Jorge Luis Borges, Umberto Eco. Also the archetypic basis of this poem is analyzed. Archetypes of Wisdom Divine, Kiev - Jerusalem, pilgrimage, the sophian, philosophy of heart, knowledge, spiritual sight, an enlightenment were di&stinguished. Poem by Thomas Yevlevych is the forerunner of an image - of a metaphor of a labyrinth in a Postmodernism where it has many versions: the Babylon library, encyclopaedia, universum, rhizome, etc.
