У статті досліджуються вербальні засоби вираження категорії адресованості
в німецьких та українських політичних слоганах. Проаналізовано лексичні й граматичні маркери експліцитного та імпліцитного способів вираження адресата та визначена їх роль в реалізації комунікативно-прагматичного змісту слоганів. У процесі зіставного аналізу способів мовної репрезентації адресата виявлені специфічні особливості досліджуваних національних політичних дискурсів.
В статье исследуются вербальные средства выражения категории адресованности в немецких и украские и грамматические маркеры эксплицитного и имплицитного способов выражения адресата и определена их роль в реализации коммуникативно-прагматического содержания слоганов. В процессе сопоставительного анализа способов языковой репрезентации адресата выявлены специфические особенности исследуемых национальных политических дискурсов.
The article focuses on verbal means of the addressee category realization in German and Ukrainian political campaign slogans. Lexical and grammatical markers of the explicit and implicit addressee representation as well as their communicative and pragmatic function are examined. The comparative analysis of the verbal addressee representation reveals the specific features of the n&ational political discourses under study.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
