Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Айдачич Д.В.
Назва: Сербські та українські фразеологізми із компонентом голова та частини голови у порівняльному аспекті
Видавництво: Київський університет
Рік:
Сторінок: С. 3-12
Тип документу: Стаття
Головний документ: Мовні і концептуальні картини світу
Анотація:   У статті порівнюються сербські та українські фразеологізми з компонентами
   «голова» та «частини голови»: обличчя, ніс, шия, очі, вуса, рот, язик, щока, борода, вуха, волосся. Проаналізовано роботи дослідників про фразеологізми із соматичним компонентом,зокрема про фразеологізми із компонентом голова та частини голови. За еквівалентністю вказується на відповідні, близькозначні та безвідповідні форми в українській та сербській мовах.
   В статье сравниваются сербские и украинские фразеологизмы с компонентами
   «голова» и «части головы»: лицо, нос, шея, глаза, усы, рот, язык, щека, борода, уши, волосы. Проанализированы работы исследователей о фразеологизмах с соматическим компонентом, в частности о фразеологизмах с компонентом голова и части головы. По степени эквивалентности различаются соответствующие, близкие по значению и безэквивалентные формы в украинском и сербском языках.
   This paper compares the Serbian and Ukrainian idioms with the components a head
   and parts of a head: face, nose, neck, eyes, mustache, mouth, tongue, cheek, beard, ear, hair. Previous publications about idioms with somatic components, including a head and parts of a head, are analyzed. By degree of equivalence corresponding, similar in meaning and non-equivalent idioms in Uk&rainian and Serbian languages are singled out.


З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека
читачів не обслуговує.



Вибачте, зараз проходить оновлення бази системи, тому пошук тимчасово недоступний.
Спробуйте будь ласка через 20 хвилин

Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex