У статті робиться спроба встановлення і систематизації технологій, що орієнтуються на заголовки статей як механізм привертання уваги до медіаресурсів; узагальнюються технології контентної трансформації за допомогою заголовкового комплексу; встановлюються й описуються основні тематичні домінанти таблоїдних заголовків; експериментально з"ясовується рівень готовності прочитати журналістський матеріал через запропоновані заголовкові комплекси. Серед основних тенденцій, що характеризують таблоїдні контентнітрансформації заголовків, у статті виокремлюються: подання припущень, гіпотез як начебто достовірних фактів; насиченість розмовними чи сленговими словами та фразами; використання емоційно насичених слів, надрукованих великими літерами; невідповідність заголовків тексту повідомлення (або символічна невідповідність); іронічність, метафоричність, яскраво виражена емоційність.
The paper attempts to establish and classify the technologies which are oriented on the title of the artic les as a mechanism to attract attention to media resources; to summarizes the content transformation technologies with the help of the title complex; to identifies and describes the main theme dominants of the tabloid titles; to determines experimentally the level of readine&ss to read journalistic material through the proposed titles. In the article there are the major trends which characterize the tabloid content transformation of titles. It is defined the presentation of assumptions, hypotheses as the true facts; satu&ration with spoken or slang words and phrases; use of emotionally charged words printed in large letters; mismatch of the headings to the text of a message (or symbolic mismatch); irony, metaphor, pronounced emotionality.
В статье произведена попытк&а установления и систематизации технологий, ориентированных на заглавия статей как механизма стимулирования внимания к медиаресурсам; обобщаются технологии контентной трансформации при помощи заглавного комплекса; определяются и описываются основные &тематический доминанты таблоидных заглавий; экспериментально определяется уровень готовности прочитать журналистский материал через предложенные заглавные комплексы. Среди основных тенденций, характеризирующих таблоидные контентные трансформации загл&авий, в статье выделяются: представления предположений, гипотез как будто достоверных фактов; насыщенность разговорными или сленговыми словами и фразами; использование эмоционально насыщенных слов, напечатанных крупными буквами; несоответствие заголо&вков тексту сообщения (или символическое несоответствие); ироничность, метафоричность, ярко выраженная эмоциональность.
