Дослідження присвячене фразеології, а саме аналізу фразеологічних одиниць англійської,української та японської мов, що позначають почуття кохання та любові. Метою дослідженняє визначення культурних особливостей, закладених у фразеологічних одиницях досліджуванихмов, а саме: різниці у засобах вираження, використаних у фразеологічних зворотах цих мов, а також асоціацій, які використані у фразеологізмах та притаманні кожній окремій мові.
Исследование посвящено фразеологии, а именно анализу фразеологических единиц английского, украинского и японского языков, обозначающих чувства любви. Целью исследованияявляется определение культурных особенностей, заложенных во фразеологических единицах изучаемых языков, а именно: разницы в способах выражения, использованных во фразеологических оборотах этих языков, а также ассоциаций, используемых во фразеологизмах и присущих каждому отдельному языку.
The research is devoted to phraseology, namely the analysis of English, Ukrainian and Japanesephraseological units denoting feelings of love. The aim of the research is to reveal cultural peculiarities, implied in English, Ukrainian and Japanese phraseological units. Namely, differences of means of languages" phraseological units, their expression and associations, &used in phraseological units and
immanent to the particular nations.
