У статті розглянуто типові помилки при передачі корейських власних назв, подано рекомендації щодо основних проблем правильного опосередкованого перекладу корейських імен та географічних назв.
The article reviews the typical mistakes in translation of the Korean proper names. It is given the recommendations related to the basic problems of indirect translation of the Korean proper names and geographic names.