У статті розглянуто час появи, особливості розповсюдження та функціонування ісламу на території Пруто-Дністровського межиріччя, що носить назву Буджак. Виокремлені основні етапи проникнення ісламу в цей регіон, починаючи з перших згадок про факти прийняття ісламу печенігами і закінчуючи його відродженням в наш час. Автор приходить до висновку, що в Буджаку склалися дві форми побутування ісламу: "міська", що практикувалася турецьким населенням і була ближче до ортодоксальних мусульманських традицій, та "кочова", яка існувала серед ногайців і включала в себе пережитки народних вірувань.
В статье рассмотрены время появления, особенности распространения и функционирования ислама на территории Пруто-Днестровского междуречья, которая называется Буджак. Выделены основные этапы проникновения ислама в этот регион, начиная с первых упоминаний о фактах принятия ислама печенегами и заканчивая его возрождением в настоящее время. Автор приходит к выводу, что в Буджаке сложились две формы ислама: "городская", которая практиковалась турецким населением и была ближе к ортодоксальным мусульманским традициям, и "кочевая", которая существовала у ногайцев и включала в себя пережитки народных верований.
In the article the time of appearance, features of distribution& and functioning of Islam on the territory between the Prut and the Dnister rivers, the area which is called Budzhak, are studied. Article also examines the basic stages of penetration of Islam in the region, since the first mention about the facts o&f adoption of Islam by Pechenegs and finishing its revival in modern time. Author concluded that in the Budzhak two forms of Islam were developed: "urban Islam", that had been practiced by Turkish population and was closer to ortodox Muslim tradition&s and "nomadic Islam", which existed among Noghay people and which includes remains of folk beliefs.
