Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Романсовська Т.І., Левчук Л.О.
Назва: Тенденції розвитку технічної термінології харчової промисловості
Видавництво: Київський університет
Рік:
Сторінок: С. 435-438
Тип документу: Стаття
Головний документ: Мовні і концептуальні картини світу
Анотація:   Розглянуто технічну термінологію, закріплену державними стандартами України й обов"язкову до використання у технічній і науковій літературі. Виявлено калькування окремих термінів з російської мови і невідповідність їхньої суті позначуваним предметам та явищам. Запропоновано переглянути вказані стандарти та внести відповідні виправлення.
   Рассмотрена техническая терминология, закрепленная государственными стандартами Украины и, таким образом, обязательная к использованию в технической и научной литературе. Выявлено калькирование отдельных терминов с русского языка и несоответствие их сути означенным процессам и предметам. Предлагается пересмотреть указанные стандарты и внести соответствующие исправления.
   The author considers technical terminology, fi xed by the state standards of Ukraine that, according to the requirements, is mandatory for use in technical and scientific literature. The tracing revealed that some of the terms are calques from Russian language and their essence doesn"t correspond signified processes and subjects. It"s proposed to review and correct these standards.
  
  



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Мовні і концептуальні картини світу"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex