Стаття присвячена аналізу ідіостилю сучасної української письменниці Любові Пономаренко, справжнього майстра неоімпресіоністичної новели з небуденною внутрішньою напругою та енергетикою. Самобутність ідіостилю письменниці виявляється в оригінальному світобаченні і світосприйманні, точних психологічних деталях, образній, багатій мові; її твори сповнені щирістю та відвертістю. Висвітлюється специфіка сюжетобудови та характеротворення в оповіданнях і новелах письменниці, розкривається роль художньої деталі у її текстах, новаторські відкриття у царині формотворчості.
Статья посвящена анализу идиостиля современной украинской писательницы Любови Пономаренко, настоящего мастера неоимпрессионистической новеллы с небудничным внутренним напряжением и энергетикой. Самобытность идиостиля писательницы проявляется в оригинальном мировидении и мироощущении, точных психологических деталях, образном, богатом языке; её произведения преисполнены искренностью и откровенностью. Освещается специфика сюжетостроения и создания характеров в рассказах и новеллах писательницы, раскрывается роль художественной детали в ее текстах, новаторские открытия в области формотворчества.
This article analyzes idiostyle of the modern Ukrainian writer Lyubov Ponomarenko, a true maste&r of the neo-impressionism stories with an extraordinary internal voltage and power. Peculiarities of the author"s style are found in her original worldview and worldoutlook, accurate psychological details, imaginative and reach speech, her style is &sincere and honest. It highlights the specifi city of the novel plot and characters construction in the stories of the writer, reveals the fi ction details role of her texts, innovative discoveries in the fi eld of styling.
