У статті розглянуто українські замовляння як відображення міфологічного світогляду їх творців. Визначено зв"язок язичницької і християнської мовних картин світу українців. Описано поєднання вербальної та аказіональної сторін обрядодійства, які є невід"ємними елементами реінкарнального міфу.
В статье рассмотрено украинские заговоры как отображение мифологического мировоззрения их творцов. Показана связь языческой и христианской речевых картин мира украинцев. Описано объединение вербальной и окказиональной сторон обрядодействия как неотъемлемых элементов реинкарнального мифа.
The article investigates Ukrainian spells as a reflection of mythological outlook of their creators. Connection between pagan and Christian language pictures of Ukrainian world is defined. The unity of verbal and nonce forms of rituals is described. They are the vital elements of ceremony mythology.
