W artykule zostala opisana problematyka odpowiedzialnosci odszkodowawczej Unii Europejskiej w oparciu o art. 268 i 340 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz wybrane orzecznictwo. Autor staral sie ukazac w jaki sposob linia orzecznicza ETS (obecnie TSUE) ksztaltuje sie w zakresie problematyki zarysowanej w tytule.
У статті розглядається комплекс матеріальної відповідальності в ЕС згідно зі статтями 268 и 340 Договору про заснування Європейського Союзу, а також відповідною юрисдикцією. Авторка зробила спробу проілюструвати, яку форму має Схема Торгівлі Європейського Союзу (ETS, наразі - ТSUE) стосовно питань, розглядуваних у статті.
В статье рассматривается весь комплекс материальной ответственности в ЕС на основании статей 268 и 340 Договора об учреждении Европейского союза, а также соответствующий юрисдикции. Автор сделал попытку проил-люстрировать, какую форму имеет Схема Торговли Европейского Союза (ETS, сейчас - ТSUE) касательно вопросов, заданных в статье.
The article shows a complexity of liability for damages of the European Union on the basis of the 268 and 340 article of the Treaty on the functioning of the European Union as well as the selected jurisdiction. The author endeavored to illustrate how the ETS (at present TSUE) &system of jurisdiction is shaped in the terms of the issues outlined in the title.
