У статті розглядається дві відмінні журнальні стратегії, що є характерним виявом експериментальної ігрової настанови української літератури 1920-30-х років. "Літературний ярмарок" реалізовував насамперед естетичну настанову завдяки багатству представлених текстів та їх оригінального коментування. "УЖ" досягає ігрового ефекту завдяки різноманітності наповнення та оригінальних прийомів оформлення, в т. ч. візуального.
В статье рассматриваются две различные журнальные стратегии, что является характерным проявлением экспериментальной игровой установки украинской литературы 1920-30-х годов. "Литературная ярмарка" реализовывала в первую очередь эстетическую установку благодаря богатству представленных текстов и их оригинального комментирования. "УЖ" достигает игрового эффекта благодаря разнообразию наполнения и оригинальных приемов оформления, в т. ч. визуального.
Two distinctive magazine strategies that is peculiar manifestation of Ukrainian experimental literature of 1920-1930s are observed in the article. "Literatury Fair" represented phenomenon of play by the diversity of presented texts and their original comments. "UM" achieves play effect by the diversity of materials and original layout.
