Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Комарова О.С.
Назва: Sеmanticko-pragmatickе osvojovanie prevzatуch lexikаlnych jednotiek s internacionаlnym komponentom
Видавництво: Освіта України
Рік:
Сторінок: S. 38-43
Тип документу: Стаття
Головний документ: Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур
Анотація:   У статті розглядаються питання семантично-прагматичної адаптації запозичених лексичних одиниць з інтернаціональним компонентом на матеріалі мови засобів масової інформації в українській та словацькій мовах. Розглядаються найтиповіші мовні явигца, гцо впливають на адаптаційний процес. Запропоновано розподіл зазначених лексичних одиниць на тематичні групи. Проаналізовано вживання деяких лексичних одиниць у словацькій та українській мовах, враховуючи прагматичний аспект.
   В статье рассматриваются вопросы семантико-прагматической адаптации заимствованных лексических единиц с интернациональным компонентом на материале средств массовой информации в украинском и словацком языках. Рассматриваются самые типичные языковые явления, которые влияют на процесс адаптации. Предложено разделение указанных лексических единиц на тематические группы. Проанализировано употребление некоторых лексических единиц в словацком и украинском языках, беря во внимание прагматический аспект.
   The article deals with semantic-pragmatic adaptation borrowed lexical units with an international component to the material of the media in Ukrainian and Slovak. Considered the most typical linguistic phenomena that affect the process of adaptation. Suggested the separation of these lexica&l units into thematic groups. Analyzed the use of some lexical units in the Slovak and Ukrainian languages, taking into account the pragmatic aspect.
  



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha,