У своїй програмній статті "Значението и задачата на нашата етнография" (СбНУ, 1889) І.Д. Шишманов вперш.е у Болгарії зробив аналіз шляху, який пройшло на той час болгарське та європейське народознавство, визначив завдання подальш.ої збирацької та наукової діяльності. Стаття, яка і сьогодні залишається серед визначних досягнень болгарської та слов"янської фольклористики та етнології, з"явилася роком пізніше праці "його вчителя" (П. Динеков) М.П. Драгоманова "Науковий метод в етнографії" (1888). Предметом нашої уваги є співзвучність наукових поглядів визначних діячів української та болгарської науки та актуальність їхніх праць для сучасної етнології.
В своей программной статье "Значението и задачата на нашата етнография" (СбНУ, 1889) И.Д. Шишманов впервые в Болгарии представил анализ пути, пройденный к тому времени болгарским и европейским народоведением, определил задачи дальнейшей собирательской и научной деятельности. Статья, которая и сегодня остается среди значительных достижений болгарской и славянской фольклористики и этнологии, появилась годом позже после работы "его учителя" (П. Динеков) М.П. Драгоманова "Науковий метод в етнографії" (1888). Предметом нашого внимания является созвучность научных взглядов выдающихся деятелей украинской и б&олгарской науки, а также актуальность их работ для современной этнологии.
I.D. Shishmanov was the first in Bulgaria to present in his programme article “The
importance and the task of our ethnography” (SbNU, 1889) the analysis of the path
covered &at that time by Bulgarian and European ethnology and to define tasks of the
future collecting and scientific activity. The article, which remains today to be among the
most significant achievements of Bulgarian and Slav folklore studies and ethnolo&gy, was
published one year after “his teacher’s” (P. Dinekov) M. Dragomanov work “The
scientific method in ethnography” (1888). The subject of our research is the consonance
of scientific views of prominent men of Ukrainian and Bulgarian science, &as well as the
actuality of their works for the modern ethnology.
