Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Гладченко А.М., Комарова О.С.
Назва: Деякі аспекти перекладу юридичної термінології
Видавництво: Освіта України
Рік:
Сторінок: С. 36-41
Тип документу: Стаття
Головний документ: Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур
Анотація:   У статті розглядаються аспекти перекладу юридичної термінології, питання, що викликають в процесі перекладу розбіжності у термінології двох мов. Розглянуто декілька основних видів розбіжностей в термінах словацької та української мов: розбіжність у морфологічно-синтаксичній структурі, розбіжність у лексичному складі, неповна семантична відповідність.
   В статье рассматриваются некоторые аспекты перевода юридической терминологии, вопросы, которые вызывают в процессе перевода расхождения в терминологии двух языков. Рассмотрено несколько основных видов расхождений в терминах словацкого и украинского языков: расхождение в морфолого-синтасической структуре, расхождения в лексическом составе, неполное семантическое соответствие
   The article considers some aspects of translation of legal terminology, issues that are
   causing in the process of translation differences in the terminology of the two languages.
   Considered some of the main types of differences in terms of the Slovak and Ukrainian
   languages: the discrepancy in the morphological-syntactic structure, differences in the
   lexical structure, incomplete semantic match.



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex