Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Ткачук М.М.
Назва: Типи міжмовної інтерференції в українських говорах Башкортостану
Видавництво: Освіта України
Рік:
Сторінок: С. 192-199
Тип документу: Стаття
Головний документ: Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур
Анотація:   У статті проаналізовано основні напрями міжмовних контактів українських говорів на теренах Башкортостану та наслідки міжмовної інтерференції. Виявлено, що до тюркськомовних впливів українські переселенські говірки є відносно стійкими, потужніший вплив засвідчений з боку російської мови. Наслідки українсько-російської мовної інтерференції зафіксовано на всіх мовних рівнях, водночас основні структурні ознаки українських говірок збережено.
   В статье проанализированы основные направления языковых контактовукраинских говоров в Башкортостане и результаты межъязыковой интерференции. Определено, что к тюркскому языковому влиянию украинские переселенческие говоры являются относительно стойкими, более сильное влияние наблюдается со стороны русского языка. Элементы, которые являются результатом украинско-русской языковой интерференции, зафиксированы на всех языковых уровнях, в то же время основные структурные признаки украинских говоров сохранены.
   The article deals with analysis of main directions of Ukrainian dialect"s cross-language contacts in Bashkortostan and consequences of cross-language interference. It was defined the relative stability of Ukrainian resettlements dialects for influence of Turkic languages. The stronger influence of Russian langua&ge was ascertained. The consequences of Ukrainian and Russian interference was fixed on different language levels; principal structural features of Ukrainian dialects are saved as well.



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex