Во второй статье (первую см. в “ОНС”. 2015. № 3) рассматривается, как глобальные тренды, определяющие будущее университетов, преломляются на российской почве. Анализируются изменения, происшедшие в российской системе высшего образования с 1991 г., и тенденции, а также условия развития университетов, которые за это время сложились. Показаны те развилки, через которые в ближайшие годы должны будут пройти университеты в России, и последствия, к которым может привести сделанный выбор.
The article discusses how global trends that will determine the future of universities vary in Russian environment. It analyses the changes that have taken place in the Russian system of higher education since 1991 and those trends as well as conditions for the development of universities that have formed during this period. Alternatives that the universities in Russia will face in the coming years and the consequences that may result from the choice are indicated.