В статті проаналізовані способи маркування категорії ірреальності у поетиці англомовного класичного фентезі на матеріалі творів "Гобіт" та "Володар перстенів" Дж.Р.Р. Толкіна; подається детальна класифікація маркерів ірреальності та пояснюється авторська перевага при виборі засобів маркування ірреальності.
В статье проанализированы способы маркирования категории ирреального в поэтике англоязычного классического фэнтези на материале произведений "Хоббит" и "Властелин Колец" Дж.Р.Р. Толкина; подана детальная классификация маркеров ирреальности и описаны предпочтения писателя при выборе средств маркирования ирреальности.
The article presents the analysis and the detailed classification of the ways of expression of unreality marking in J.R.R. Tolkien"s "Hobbit" and "The Lord of the Rings". The author"s preferences in the choice of means for marking unreality are also observed.
