У статті досліджуються пов"язані з антисексистськими тенденціями проблеми узгодження (та неузгодження) за граматичною категорією роду прикметників, дієприкметників, артиклів та займенників з іменниками у сучасній іспанській мові, звертається увага на умисне граматичне неузгодження, до якого вдаються заради того, аби продемонструвати та підкреслити участь жінки у суспільному житті.
В статье исследуются связанные с антисексистскими тенденциями проблемы согласования (и несогласования) по грамматической категории рода прилагательных, причастий, артиклей и местоимений с именами существительными в современном испанском языке, обращается внимание на намеренную грамматическую несогласованность, используемую с целью продемонстрировать и подчеркнуть участие женщины в общественной жизни.
The article deals with related to the existing antisexist tendencies problems of concordance (and discordance) of adjectives, participles, articles and pronouns with nouns by the grammatical category of gender in the modern Spanish language, paying attention at the intentional grammatical discordance used with the purpose of showing and underlining the participation of women in the life of the society.
