В статті йдеться про народний календар українців Бразилії. Він і досі зберіг традиційну структуру, особливо це стосується сільських поселень. Разом з тим, за 100 років у ньому з"явилися нові локальні риси. Не оминув його руйнівний вплив глобалізаційних процесів.
В статье речь идет о народном календаре украинцев Бразилии. Он до сих пор сохранил традиционную структуру, в особенности это касается сельских поселений. Вместе с тем, за 100 лет в нём появились новые локальные черты. Не избежал он также и разрушающеего влияния глобализационных процессов.
The article deals with a folk calendar of Brazilian Ukrainians. It still contains traditional structure, especially when speaking about rural areas. However new local features has appeared in it during the last 100 years. The globalizaton processes also have harmful effect on folk calendar.