Постать З.Доленги-Ходаковського є ключовою для української етнології. Саме з його діяльності починається історія професійних польових досліджень в Україні, Росії та Польщі. Український дослідник польського походження створив засади збирання фольклорногота етнографічного матеріалу "в полі", уперше в історії науки ввівши основи паспортизації, фіксації варіантів тощо. Окрім цього, він розробив цікаву археолого-топонімічну методику фіксації старих слов"янських пам"яток, а також ввів унікальну класифікаційну систему фіксації топонімів за етимологічним принципом.
Личность З.Доленги-Ходаковского является ключевой для украинской этнологии. Именно с его деяльности начинается история профессиональных полевых исследований в Украине, России и Польше. Украинскийисследователь польского происходжения создал основы собирания фольклорного и этнографического материаля "в поле", впервые в истории науки ввел основы паспортизации, фиксации вариантов и под. Кроме этого, он разработал
интересную археолого-топонимическую методику фиксации старых славянских
памятников, а также ввел уникальную классификационную систему фиксации топонимов за этимологическим принципом.
Zorian Dolenga-Khodakovsky (Zoryan Doікga Chodakowski) is the key person in the history of Ukrainian e&thnology. He was a founder of the ethnographic method and professional fieldwork studies in Ukraine, Russia and Poland. Ukrainian researcher of the Polish background has founded the criterias for collecting and recording the folklore materials, he wa&s the first who applied the rules of pasportization and recording the variants of folklore texts. Besides that, he developed an nteresting rcheological-toponimical method for marking the old Slavonic sites, and also worked out an unique classificat&ion system for toponyms usind the ethymological approach.
