На основі концептуальних положень теорії часопростору художнього твору, розроблених М. Бахтіним та Н. Копистянською, розкрито особливості соціально-історичного хронотопу в локальних текстах польської та австрійської Овідіани другої половини ХХ століття.Водночас крізь призму центральної постаті давньоримського поета Овідія висвітлено історичний зміст заголовків, а також домінантні принципи авторського бачення історії.