Стаття присвячена українському періоду в житті та діяльності В.М. Челомея. Володимир Челомей - конструктор і керівник розробок авіаційної, ракетної та космічної техніки. Його праці присвячені проблемам конструкції і динаміки машин, теорії коливань, динамічній стійкості пружних систем. Дитинство, юність і початок творчої діяльності Володимира Миколайовича тісно пов"язані з Полтавою, Україною. Однак ці - українські - сторінки його біографії донедавна залишалися поза увагою дослідників, істориків науки і техніки. В.М. Челомей вважав Полтаву своєю малою батьківщиною. Наукову і практичну діяльність розпочинав у Києві, Запоріжжі. Він сам та його сім"я мали дружні стосунки з Данилевськими - "полтавською гілкою" нащадків О.С. Пушкіна і М. В. Гоголя. Навчання в КПІ, пізніше - в КАІ та співпраця з видатними українськими вченими, інженерами заклали підвалини для подальшої успішної праці В.М. Челомея в обраній ним галузі.
This article is devoted to the Ukrainian period of life of V.M. Chelomey. Volodymyr Chelomey was a designer and director of the aircraft developments, rockets and spacecraft. His works were dedicated to the problems of design and dynamics of machinery, vibration theory and dynamic stability of elastic systems. Childhood, youth age and the &beginning of Chelomey"s creative activity were intimately related with Poltava, Ukraine. But until recently, Ukrainian pages of Chelomey"s biography had been out of the range of investigation of historians of science and engineering. Poltava became a& native town for V. Chelomey. He began his scientific work in Kiev and Zaporizhzhya. V. Chelomey and his family were on friendly terms with O. Pushkin"s and M. Gogol"s offspring. Chelomey"s study at the KPI and KAI and collaboration with the eminent &Ukrainian scientists and engineers served as a basis for his subsequent successful activity.
