У статті розглянуто перемоги та поразки українських видавництв у справі підвищення культури ди тячої книги. Зокрема, проаналізовано видання для дітей серії "Вчимося разом" видавництва "Ра нок" (м. Харків). Необхідними умовами підвищення культури книги визнано покращення економічних умов, підвищення культурного рівня читачів, якісну підготовку школи літературних і художніх редакторів, які відповідально ставитимуться до своєї справи, розуміючи, що книга не створюється на один день, а є складовою частиноюісторії та культури нашого народу.
The article deals with the wins and losses of the Ukrainian publishers in fighting for culture of the children’s book. In particular it is analyzed the children’s editions of the series “Learning together” of the publishing "Ranok" (Kharkov). The necessary conditions for improving the culture of books are improvement of economic conditions, raising of cultural level of the readers, high-quality training of school of literary and art editors who make responsible to their work, knowing that the book is not created for one day being a part of the history and culture of our people.
В статье рассматриваются победы и поражения украинских издательств в борьбе за культуру детской книги. В частности, проанализированы изда&ния для детей серии «Учимся вместе» издательства «Ранок» (г. Харьков). Необходимыми условиями повышения культуры книги признаны улучшение экономических условий, повышение культурного уровня читателей, качественная подготовка школы литературных и худо&жественных редакторов, которые будут ответственно относиться к своему делу, понимая, что книга не создается на один день, а является составляющей истории и культуры нашего нар
