У статті досліджено вплив соціальних мереж на змістове наповнення та верстку телевізійних новин. Увагу зосереджено на соціальній мережі "Фейсбук" та інформаційних випусках "Нового каналу", "1+1",оскільки ці служби новин здійснюють моніторинг текстового та відеонаповнення згаданої соціальної мережі. У статті простежено, як соціальна мережа може виконувати функцію посередника між інтернеткористувачами та телевізійною аудиторією, які переваги та небезпеки цього процесу та скільки часу потрібно для потрапляння новини в ефір від часу її публікації у "Фейсбуці".
This article studies the impact of social networks on the semantic content and layout of television news. The ttention is focuseda on the social network Facebook and
the newscasts of "Novyi kanal"/"New channel" and "1+1", as the news services of these TV channels implement monitoring of the news text and video content of this
social network. The article traces how the social networking can act as an intermediary between Internet users and the television audience. Also it is outlined the benefits and implications of this process and how long it takesfor the news to get from Facebook to the TV broadcast.
В статье исследовано влияние социальных сетей на смысловое наполнение и верстку телевиз&ионных новостей. Внимание сосредоточено на социальной сети "Фейсбук" и информационных выпусках "Нового канала","1+1", поскольку службы новостей этих каналов мониторят новости именно указанной социальной сети.В статье прослежено, как интернет-сеть мож&ет выполнять функцию посредника между интернет-пользователями и телевизионной аудиторией. Также выделено, какие существуют преимущества и недостатки этого явления и сколько времени понадобится новостному сообщению, чтобы из "Фейсбука" попасть в телеэ&фир.
