"Проклятий двір" Чаміла, в ході якої він проходить кілька стадій, від початкового стану мовчання під впливом несприятливих обставин та набутого завдяки ним особистого досвіду до заключного, підсумкового мовчання як наслідку його самоототожнення з особоюсередньовічного султана Джема. Зроблено висновок про особливу важливість застосування прийому мовчання героя для андричівської творчої манери.
В статье рассмотрена эволюция образа глав. героя романа И. Андрича "Проклятый двор" Чамила, в ходе которой онпроходит несколько стадий, от начального состояния молчания под влиянием неблагоприятных обстоятельств и приобретенного блягодаря им личного опыта, до заключительного, итогового молчания как следствия его самоотождествления с личностью средневекового султана Джема. Сделан вывод об особом значении применения приема молчания героя для творческой манеры И. Андрича.
In article evolution of an image of the protagonist of the novel of I.Andrich "Prokleta avlija" is considered by Chamil"s in which course he takes place some stages, from an initial condition of silence under the influence of adverse circumstances and got owing to him of personal experience, before final, total silence as consequences of his selfidentification with the person of the mediev&al sultan Jam"s. The conclusion is drawn on special value of application of reception of silence of the hero for I.Andrich"s creative manner.
