У статті висвітлюються окремі аспекти прояву когнітивної функції мови, зокрема, в процесі дослідження явища полілінгвізму. Дискретизація, об"єктивація та інтерпретація знань, здійснювана когнітивними механізмами мови, найяскравіше проявляється у зіставленнях одиниць лексико-семантичного та
фразеологічного рівнів неспоріднених мов.
В статье освещаются отдельные аспекты проявления когнитивной функции языка, в частности, в процессе исследования явления полилингвизма. Дискретизация, объективация и интерпретация знаний, осуществляемая когнитивными механизмами языка, наиболее отчетливо проявляется при сопоставлении единиц лексико-семантического и фразеологического уровней неродственных языков.
The article elucidates certain aspects of the cognitive functioning of language, in particular within the phenomenon of polylinguism. Discretization, objectification and interpretation of knowledge realized by the cognitive mechanisms of language are specifically expressed in comparative research of lexico-semantic units and idioms of unrelated languages.
