В осетинском нартовском эпосе имеются сведения о хатиагском языке (xatiag yvzag, xatiagaw - "походный язык"), использовавшемся в отдельных случаях (набег, охота и пр.) для секретного общения людей, посвященных в специфику его словообразования. Его основными чертами считаются: 1) древность; 2) секретность; 3) широта распространения; 4) простота овладения.