У статті залучається до історико-філософського контексту квантова теорія свідомості ("квантовий інтерактивний дуалізм") Генрі Степа; зокрема, з"ясовуються витоки та форми залучення амер. фізиком онтологічних ідей Вайтгеда та філософсько-психологічних прозрінь Джеймса до обгрунтування розуміння свідомості за допомогою квантової механіки.
В статье включается в историко-философский контекст квантовая теория сознания ("квантовый интерактивный дуализм") Генри Стэпа; в частности, выясняются истоки и формы привлечения американским физиком онтологических идей Уайтхеда и философско-психологических прозрений Джеймса к обоснованию понимания сознания с помощью квантовой механики.
In article the quantum theory of consciousness ("quantum interactive dualism") Henry Stapp joins in a historico-philosophical context; in particular, sources and forms of attraction by the American physicist of ontologic ideas of Whitehead and James"s philosophical and psychological enlightenments to justification of understanding of consciousness by means of quantum mechanics become clear.