Статья посвящена значению и сочетаемости двух пар прилагательных и наречий: дипломатичный — дипломатично и дипломатический — дипломатически. Исследование опирается на материал, извлеченный из НКРЯ (Национального корпуса русского языка) и современной прессы. Автор анализирует взаимозаменяемость этих слов в разных словосочетаниях. Анализируемые пары могут рассматриваться также как паронимы.