У статті розглядаються питання особливостей опису й розуміння українського та російського мовознавства в підручниках з історії лінгвістичних учень, опубікованих у Румунії протягом другої половини XX-початку XXI ст. З вітчизняних мовознавців найбільше зацікавлювали румунських істориків лінгвісти М. Смотрицький, О.О. Потебня, П.Ф. Фортунатов, І.О. Бодуен де Куртене, лінгвістична дискусія 1950 р. на сторінках "Правди", сучасні вчені, що торкалися питань румунської філології. Відзначається, що на сприйняття румунською лінгвоісторіографією українського і російського мовознавства іноді впливала політична кон"юнктура.
