Виявлено та розглянуто мікро- та макроконтекстуальні маркери дисфемізмів у художньому тексті. Ці маркери можуть стати матеріальним підгрунтям для формалізації методів вибірки дисфемізмів з художніх текстів з огляду на необхідність укладання словників дисфемізмів. Запропоновано наразі доступні шляхи пошуку та вибірки дисфемізмів.
Выделены и проанализированы микро- и макроконтекстуальные маркеры дисфемизмов в художественном тексте. Данные маркеры способны послужить основанием для формализации методов выборки дисфемизмов в художественном тексте ввиду необходимости составления словарей дисфемизмов. Предложены доступные в настоящий момент пути поиска и выборки дисфемизмов.
Micro- and macrocontextual markers of dysphemysms have been detected in fiction texts. These markers may serve as the basis for formalizing methods of sampling dysphemisms in fiction texts in view of the need of compiling dysphemisms" dictionaries. Available means of dysfemisms" searching and sampling are proposed.
