В статье исследуются закономерности художественно-эстетического переориентирования в русской и английской литературе кон. 19 - нач. 20 вв. Объектом внимания стали произведения П. Чехова и В. Вулф, близкие по манере и средствам отражения мира. Исследованный литературный материал позволяет проследить особенности художественной переориентации, найденные в работах указанных авторов, с применением к ним теории переходного мышления.