У статті розглянуто деякі теоретичні питання, пов"язані із перекладом художнього твору, а також характерні особливості авторського перекладу. Значну увагу зосереджено на авторських стилістичних засобах та прийомах їх відтворення у перекладі, виконаному самим автором та іншою особою.
