Стаття присвячена порівняльному аналізу текстів романсів, що зафіксовані на території Росії та України. Робиться спроба встановити, як змінюється текст у новому комунікативному середовищі, що є стабільним, а що змінним. Авторка поділяє такі зразки на чотири основні групи відповідно до мовних особливостей.
The article focuses on comparative analysis of love song texts which are found on the territory of Russia and Ukraine. An attempt has been made to find out how the text is being changed in new communicative environment and to reveal its stable and changeable features. The author classifies such samples into four main groups according to language peculiarities.
