Розвідку присвячено аналізу функціонування зоосем у японських пареміях – прислів"ях і приказках. Здійснено спробу класифікувати японські прислів"я за тематичним принципом. Зі словника японських прислів"їв і приказок виокремлені ті, які містять зоосеми(61одиниця), простежено частотність уживання різних зоосем (назви тварин, птахів, риб тощо), а також наведено українські відповіідники до японських наративів.
The article is devoted to the analysis of operation zoosemas in Japanese paremias - proverbsandsayings. An attempt to classify Japanese proverbs by topic. The proverbs and sayings of the dictionary of Japanese are distinguished those containing zoosemy (61 units), traced the frequency of use of various zoosem (names of animals, birds, fish,etc.) and are Ukrainian vidpoviidnyky to Japanese narratives.
