У статті розглянуто життєвий і творчий шлях українського поета і перекладача Миколи Зерова, котрий у 1920-1930-х роках запропонував оригінальну концепцію розвитку української культури, спираючись на світові тенденції. Відзначено зв"язок митця з античністю, групою "Парнас", традиціями класичної літератури, у тому числі М. Гоголя. У числі інших письменників-неокласиків М. Зеров був репресований і розстріляний у 1937 році. У статті використано архівні матеріали, пов"язані із трагічними сторінками долі М. Зерова і всього "розстріляного відродження"
В статье рассматривается жизненный и творческий путь украинского поэта и переводчика Н. Зерова, который в 1920-1930-х годы предложил оригинальную концепцию развития украинской культуры на основе мировых тенденций. Отмечена связь творчества художника с античностью, группой "Парнас", традициями классической литературы, в том числе Н. Гоголя. В числе других писателей-неоклассиков Н. Зеров был репрессирован и расстрелян в 1937 году. В статье использованы архивные материалы, связанные с трагическими страницами судьбы Н. Зерова и всего "растрелянного возрождения".
The article deals with the life and creative works of Ukrainian poet and translator N. Zerov, who offered the unique theory on the development of &Ukrainian culture on the basis of world tendencies. The connection of the artist with antiquity is studied as well with the group "Parnassus", traditions of classical literature, including N.Gogol. Among other neoclassic writers N. Zerov was represse&d and shot in 1937. The archive documents are used in the article concerning the tragic fate of N. Zerov and all "Ukrainian Renaissance".
