У статті досліджується художній текст англомовного реалістичного роману. Увага акцентується на особливостях наративу, способах передачі чужого мовлення (пряма, непряма, невласне-пряма мова).Взаємостосунки суб"єктів мовлення у тексті демонструють реалізацію авторського задуму.