В статье исследуется особая природа межлитературного диалога в "Китайском путешествии" О. Седако-вой. Предпринята попытка показать, что для О. Седаковой главной формой творческой рецепции инокультурной традиции (поэзии Ли Цинчжао) становится "присвоение".