Статтю присвячено концептуальним питанням побудови системи автоматизації інформаційно-аналітичної діяльност на основі знання-орієнтованого підходу. Його сутність полягає в розв’язанні проблем, пов’язаних з автоматизацією вилучення, формалізації й обробки знань, що містяться в різномовних текстових джерелах.
Статья посвящена концептуальным вопросам построения систем автоматизации информационно-аналитической деятельности на основе знание-ориентированного подхода. Его сущность заключается в решении проблем, связанных с автоматизацией извлечения, формализации и обработки знаний, содержащихся в разноязычных текстовых источниках.
The project of information systems of new generation in view is based upon realization of knowledge-oriented aproach to information processing. Its essense is the automatization of extraction of knowledge from natural-language (including different-language) texts, its formalization and logical and semantic processing for solving the tasks of information and
information and analytical activity.