У статті зосереджено увагу на цікавій та маловідомій для сходознавства постаті Войцека Бобовського, знаного у літературі як Алі Бей Уфкі, Сантурі Альберт Бобовський, Альберто Бобовіо Леополітано та Альбертус Бобовіус. Також розглянуто особливості життя В. Бобовського в Османській імперії, прийняття ним мусульманства, його лінгвістичну та просвітницьку діяльність, переклади сакральної літератури та малярський талант.